top of page

Heading 1

Timor Live

Heading 5

Oh hele ho

Oh lele o, le o hele le

O hele ho, o hele o hele, le hele ho [onomatopoeia words] or [chanting]

 

Kadalak suli mutu fila we inan......

Os riachos escorrem formando a ribeira-mãe

The streams run forming the mother river

We inan tahn malu, sa be tahan........

The mother river holds us together

Anu Timor oan sira sei hamutuk....

Os filhos de Timor hão-de estar Unidos

Timor's children will be united

Hamutuk atu tahan anin su’ut tassi....

Unidos para resistir ao vento que sopra no mar.

United to resist the wind blowing in the sea.

 

O hele ho......

 

Anin su’ut su’ut tassi su’ut kabala...

O vento sopra movendo o mar e a roupa

The wind blows moving the sea and the clothes

Su’ut ita mata laran, ita kotuk laran.....

Sopra nos nossos olhos e nas nossas costas

Blows in our eyes and our backs

Su’ut ita lun turu, ita kosar turu........

Sopra na nossa dor e no suor que cai

Blow in our pain and the sweat that falls

Susu ita rai bokur, ita isin bokur......

Chupa o nosso terreno fértil, chupa o nosso corpo forte e cheio.

It dries our fertile ground, it dries our strong and full body.

 

O hele ho....

 

Da dalak suli mut fila we inan...

Os riachos escorrem para a ribeira-mãe

The streams run forming the mother river

Timor oan hamutuk tanen ita rain......

Os timorenses juntos, servimos a nossa terra.

The Timorese together, we serve our land

 

O hele ho......

Work in Progress

Anito Matos_TimorLive

Anito Matos_TimorLive

Watch Now
  • Black Spotify Icon
  • Black Apple Music Icon
  • Black Amazon Icon
  • Black Facebook Icon
  • Black YouTube Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Instagram Icon
CRW_4859_edited.jpg

BASIC INFO

 

origin//

Ohio, USA

 

genres//

Indie, Country, Alternative

 

years active//

2009-present

 

associated acts//

Big Bear , Dave Weaver

 

website//

www.wix.com

 

label//

Wix Records

DISCOGRAPHY

2009-present//

WATCH

video//

RIDERS

for download//

Tech Rider

Hospitality Rider

Set List

Press Release

HI-RES PHOTOS

 for download//

REPRESENTATION

 

Wix Records//

Jake Coldham : info@mysite.com, 123-456-7890

 

Booking//

The Bookerz, Daniel Ku : info@mysite.com, 123-456-7890

 

Press//

That Girl PR, Sarah Brookstone : info@mysite.com, 123-456-7890

Thanks for submitting!

TIMOR LIVE

bottom of page